卡塔尔的夜空还泛着暑气，英格兰队训练基地的灯光下，丹·伯恩正擦拭着护腿板上的草屑。这个身高1米98的大个子谈起即将到来的英挪大战时，眼睛突然亮了起来："和哈兰德对抗？那可是每个中卫都渴望的试金石。"他边说边比划着防守动作，仿佛眼前就是那个金发的挪威巨兽。

　　三日前对阵墨西哥的八分之一决赛，这个纽卡斯尔后卫在替补席上等来了世界杯首秀的机会。当时比赛进行到第63分钟，索斯盖特一个手势，伯恩就像出闸的猛兽般冲进了赛场。"那种肾上腺素飙升的感觉，现在想起来还让人起鸡皮疙瘩。"他摸了摸左臂上的三狮纹身，"但替补登场从来不是终点。"

　　更衣室里流传着个趣闻：每次训练结束后，伯恩总要拉着队友加练头球争顶。这种较真的劲头或许能解释，为何他此前面对墨西哥锋线时，只让对手捞到一次破门机会。"教练组清楚我的价值，"他耸耸肩，训练服后背的汗渍还未干透，"当需要有人用身体筑起城墙时，我随时都能把鞋钉扎进草皮里。"

　　说到防守哈兰德的秘诀，伯恩突然咧嘴笑了："那家伙的冲击力？正合我胃口。"他指了指自己太阳穴，"不过真正的较量在这儿——你得比他先半步预判落点。"训练场远处传来皮球撞击挡板的闷响，这个29岁的后卫下意识扭头看了一眼，仿佛已经听见了四分之一决赛的哨声。